Right-click any selected document and select Locate in ProjectWise.

ProjectWise Explorer opens directly to the folder containing the selected documents.